七女峰

白玉蟾 · 宋代

宋时松竹晋时苔,路转山回洞户开。
流水也知尘世杂,依然流向此山来。

译文

收起
这里的松竹自宋代生长,青苔从晋代便已存在,山路迂回转折,洞府的门悠然敞开。
连流水都知晓凡尘俗世纷扰嘈杂,依旧向着这座清幽的山峰流来。

注释

收起
  • 洞户指山中洞府的门户,此处代指隐于山林的仙家洞府入口。
  • 尘世指纷扰喧嚣的凡俗人间。

赏析

展开
这首诗开篇从时间维度落笔,用“宋时松竹晋时苔”一句,直接点出七女峰悠远的历史,营造出古意盎然、超然出尘的氛围,将这座山峰与凡俗世界区分开来。

后两句别出心裁,运用拟人的修辞手法,赋予流水人的情志:连流水都厌恶尘世纷扰,甘愿流向这座清幽的山中。诗人借流水的选择暗抒己志,委婉含蓄地表达了自己厌倦尘世喧嚣、向往清净山林仙道生活的情怀,构思精巧,意蕴悠长,余味不尽。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期著名的道教南宗宗师,工诗善文,一生云游天下名山大川,修道寻仙。

七女峰是道教文化中知名的仙山胜境,诗人探访此峰时,见山中古景清幽,洞府隐现,触景生情写下这首寄怀小诗。