推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送客之楚
送客之楚
高吉
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嘶骑随鞭尾,诗囊挂杖头。
好风吹客去,落日启予愁。
涉水搴沅芷,邀春醉楚楼。
故人如问讯,云卧懒如鸥。
译文
收起
展开
嘶鸣的骏马随鞭影跟在身后,装诗稿的袋子挂在手杖端头。
和煦的春风吹送你登程远去,落日余晖勾起我心中的愁绪。
你涉水拔取沅水边的香草,趁着春光沉醉在楚地的楼头。
老朋友如果问起我的近况,就说我闲散如云,慵懒好比沙鸥。
纠错
注释
收起
展开
嘶骑
嘶鸣的骏马。
诗囊
古代诗人出外游历时,用来存放诗稿的布袋。
搴
拔取,采摘。
沅芷
沅水岸边的白芷,古代常用来象征高洁的品格,沅水是流经楚地的著名河流。
云卧
指居处高远如云,形容隐居闲散、不慕功名的生活状态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首情景交融的五言赠别律诗,结构严整,语言清淡自然,颇具宋诗清雅蕴藉的韵味。
首联开篇即勾勒友人出行的形象:骏马随鞭,诗囊挂杖,将一位风雅诗人出行的闲散姿态刻画得十分生动,未写离愁先见名士风韵,起笔脱俗。颔联转写送别当下情景,“好风”送客是祝愿友人行程顺遂,“落日”启愁则点出送别之际的惘然情绪,一扬一抑,一暖一愁,开合有致。
颈联一笔宕开转为虚写,想象友人到达楚地之后的生活:采摘沅湘香草,沉醉楚楼春光,既贴合楚地的风物文化特点,也寄寓了诗人对友人行程的美好期许。尾联收束到自身,借转告故人问讯的话语,道出自己闲散隐居的志趣,“云卧懒如鸥”一句以沙鸥自比,旷达洒脱,让全诗从淡淡的离愁转向旷达之趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
高吉是南宋时期江湖诗派的诗人,性情清高,终身不仕,优游山水之间。
这首诗是诗人送友人前往楚地(今湖南、湖北一带)游历或赴任时创作的赠别诗,借送别之机抒发自己的隐居志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29
名句摘录
收起
展开
嘶骑随鞭尾,诗囊挂杖头。
好风吹客去,落日启予愁。