古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
哭潘令
王琮
· 宋代
拼音
译文
复制
河阳桃李树,惆怅不逢春。
官为吟诗折,家因好客贫。
故山归去远,遗像挂来真。
谁向江头哭,共乡三数人。
译文
收起
当年潘令治下河阳的桃李树,满含惆怅再也难逢春光。
他为吟诗劳心早早折损了性命,家境因好客交游始终清贫。
你魂归故山的路途格外遥远,留下的画像悬挂着音容犹真。
如今是谁来到江边哭吊你啊?同乡来吊的不过寥寥三两人。
注释
收起
潘令
化用西晋潘岳曾任河阳县令的典故,代指本诗所哭吊的亡故同乡潘姓县令。
河阳
古地名,在今河南孟州西,潘岳任河阳县令时曾广植桃李,后世常用河阳桃李美称县令的政绩。
折
指折损寿命,这里指潘令因吟诗劳心,早早离世。
遗像
指死者生前留下的画像。
赏析
展开
这首悼亡诗用典自然,情感沉挚,开篇即以“河阳桃李”的典故切题,一语双关。“惆怅不逢春”既写桃李不见故主,春色无主的寂寥,也暗点友人离世,乡中再无此才人的怅惘,开篇就奠定了全诗伤感的基调。
颔联“官为吟诗折,家因好客贫”十字高度概括了友人一生的遭际与品格:因耽于吟诗劳心伤神折寿,又因热情好客家境清贫,短短两句就将一位有才情、有气节的友人形象立了起来,语淡而情浓。
颈联转写当下,故人已逝魂归故山,只留下遗像悬堂,音容宛在,一“远”一“真”,虚实对照,更添物是人非的思念之苦。尾联点题“哭”字,以“共乡三数人”收束,既写出了亡友身后萧条的冷落,也暗含了知音稀少、同调凋零的感慨,余味悠长,情感沉郁动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王琮创作的一首悼亡挽诗,哭吊对象是亡故的同乡潘姓县令。
西晋诗人潘岳曾担任河阳县令,任内广植桃李,留下了“河阳桃李”的经典典故,本诗标题中“潘令”既是化用典故切题,也是对亡故潘姓县令的称呼,诗人与亡者同乡,感于友人一生才情品格,写下这首作品。