夏日 其二

泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。
农事正忙三月后,野田齐唱插秧歌。

译文

收起展开
澄澈清碧的水面上新生的荷叶轻轻荡漾,劲疾的斜风吹过,岸边的绿莎微微颤动。
三月暮春过后正是农家农事最繁忙的时节,广阔田野间处处响起农人齐唱插秧歌的声响。

注释

收起展开
  • 泓泓形容水面澄澈、水深清莹的样子。
  • 猎猎本指风吹动旗帜发出的声响,这里形容风势轻劲,吹动草木的动态。
  • 绿莎生长在水边、田埂边的绿色莎草,是江南乡野极为常见的草本植物。
  • 插秧歌江南农家插秧时传唱的劳动歌谣,用来协调劳作节奏、消解劳作疲惫,是江南农耕文化的典型民俗场景。

赏析

收起展开
这首诗是南宋田园农事诗中的代表性佳作,开篇连用“泓泓”“猎猎”两个叠字,视听结合,先铺陈出初夏乡野水边的清丽动态景致,新荷漾水、柔草临风的画面鲜活灵动,充满了初夏独有的清新气息。

后两句笔锋从自然风光转向人间烟火,没有落入传统农事诗刻意渲染农人劳苦的俗套,反而以“齐唱插秧歌”的明快场景,写出了江南农家劳作时的乐观热闹氛围,全诗画面层次分明,从自然景致自然过渡到人事活动,满是对真实乡野生活的贴近与喜爱,毫无刻意避世的疏离感,读来鲜活生动,充满了平和的生活意趣。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋江湖诗派的代表性诗人,一生淡泊仕进,常年漫游江南乡野,对民间农事生活有着极为细致的观察与共情。

这首《夏日 其二》是他所作的夏日风物组诗中的第二首,创作于他旅居浙东乡村期间,时值初夏插秧的农忙节点,诗人亲眼目睹乡野间鲜活的劳作场景,有感而发写下这首充满烟火气的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: