夏日 其三
数点沙鸥掠野塘，雨声初歇水微茫。
桥边十里荷花荡，输与渔人卧晚凉。
桥边十里荷花荡，输与渔人卧晚凉。
几只沙鸥掠过郊外的野塘，雨声刚刚停歇，水面一片雾气微茫。
桥边绵延十里的荷花荡中，这份晚凉的闲适，最是归安闲的渔人享有。
译文
收起注释
收起- 野塘郊外的池塘。
- 水微茫雨后水面烟波朦胧，模糊不清的样子。
- 输与这里指比不上，让给，意为这份闲适唯有渔人能享受。
- 晚凉傍晚雨后的清凉。
赏析
展开
这首诗用纯净的白描手法，勾勒出一幅清新闲适的江南夏日雨后晚景图，意境淡远，情致悠然。
开篇两句先铺陈背景，以动衬静：“数点沙鸥掠野塘”是动态远景，轻巧灵动，打破野塘的静谧；紧接着“雨声初歇水微茫”收束为静态，淡墨点染出雨后烟波朦胧的清凉氛围，虚实相生，画面感极强。
后两句转写近境，“桥边十里荷花荡”铺开开阔舒展的夏日盛景，结句落在“输与渔人卧晚凉”，将景与情自然融合，透露出诗人对这种远离尘俗、安闲自在的乡野生活的歆羡向往，全诗语言浅淡质朴，却余味悠长，浑然天成。
开篇两句先铺陈背景，以动衬静：“数点沙鸥掠野塘”是动态远景，轻巧灵动，打破野塘的静谧；紧接着“雨声初歇水微茫”收束为静态，淡墨点染出雨后烟波朦胧的清凉氛围，虚实相生，画面感极强。
后两句转写近境，“桥边十里荷花荡”铺开开阔舒展的夏日盛景，结句落在“输与渔人卧晚凉”，将景与情自然融合，透露出诗人对这种远离尘俗、安闲自在的乡野生活的歆羡向往，全诗语言浅淡质朴，却余味悠长，浑然天成。
创作背景
展开
这是南宋诗人宋伯仁创作的组诗《夏日》中的第三首，属于写景抒怀的即兴作品。
宋伯仁号雪岩，一生漫游江南水乡，对乡野风物观察细致入微，诗风浅近自然，多描摹江南水乡日常景致，这首便是他夏日行旅时，目睹雨后水乡晚景写下的作品。
宋伯仁号雪岩，一生漫游江南水乡，对乡野风物观察细致入微，诗风浅近自然，多描摹江南水乡日常景致，这首便是他夏日行旅时，目睹雨后水乡晚景写下的作品。