兀坐

坐对清清一穗香,悄无人语日偏长。
砚盘数点梅花片,暗引游蜂度粉墙。

译文

收起展开
我独自端坐,对着清烟袅袅的一炷香,四周寂静没有人声,只觉白昼的时光格外悠长。
砚台边散落的几点墨痕像梅花的花瓣,竟悄悄引得墙外的游蜂翻过粉墙寻香而来。

注释

收起展开
  • 兀坐独自端坐,这里指闲居无事时安坐的状态。
  • 一穗香一支香,香燃烧升起的烟缕聚成穗状,故有此称。
  • 砚盘即砚台,传统文房中用于研墨的器具。
  • 度粉墙度指越过,粉墙指粉刷成白色的院墙,即游蜂翻过白色的院墙。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力,将寻常闲居场景写出了灵动的生趣,是宋代闲适诗的代表性短篇佳作。

全诗前两句铺陈独坐的静境,清寂的氛围里没有丝毫烦闷,反而透出悠然松弛的闲意。后两句更是奇思妙想,将砚台边偶然洒落的几点墨渍误认作梅花,顺势生发出游蜂被墨香吸引、翻过墙来的浪漫想象,化静为动,把平淡的日常瞬间点染得诗意盎然,尽显诗人安闲自适的心境与高超的审美感知力。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,终生仕途不显,晚年隐居于临安郊外,以种梅、画梅、赋诗为日常消遣,著有《雪岩吟草》《梅花喜神谱》传世。

这首《兀坐》是他闲居期间的即兴小品,捕捉独坐书斋时的细微意趣,尽显宋末文人追求平淡闲雅的审美风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: