晚凉

两两蝉声送夕阳,竹阴移绿上藤床。
黄昏急雨无多子,喜得今宵梦亦凉。

译文

收起展开
此起彼伏的蝉鸣两两相伴,送走了西沉的夕阳,竹影的翠色缓缓移动,覆上了院中的藤床。
黄昏时分一场骤雨下得并不大,令人欣喜的是就连今夜的梦境也浸满了清凉。

注释

收起展开
  • 两两这里形容蝉鸣此起彼伏、接连不断的状态。
  • 藤床用藤条编织的凉床,是古人夏日纳凉常用的卧具。
  • 无多子宋代口语,意为没有多少、不大,此处形容急雨的雨量很小、下得时间不长。

赏析

收起展开
这首小诗全从感官落笔,将晚凉的意态写得鲜活可感。开篇先以听觉起笔,蝉声送归夕阳,再以视觉承接,竹阴移上藤床,暑气在不知不觉间悄然退散,氛围从燥热转向清和。

后两句笔锋一转,引入黄昏骤雨的小插曲,雨势不大却恰好驱散残余的暑热,末句将凉意延伸至梦境,把体感的清凉转化为心理层面的松弛喜悦,没有刻意雕琢的痕迹,却把夏日傍晚纳凉的惬意感写得沁人心脾,尽显宋人日常审美中的灵动巧思。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人宋伯仁的闲居遣兴之作。宋伯仁一生仕途不显,长期隐居田园,所作小诗多描摹日常风物,充满生活化的闲淡意趣。

诗作捕捉夏末傍晚的寻常场景,将暑热退去后的松弛感尽数收纳于短短二十八字之中,是宋代田园绝句中颇具巧思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: