湖上

一泓寒玉浸青山,妆点楼台夕照间。
歌管满船春未嬾,惜无人伴白鸥闲。

译文

收起展开
一汪清寒如玉的湖水浸润着苍翠青山,亭台楼阁都点缀在傍晚的夕照之中。
满船丝竹歌声萦绕,游春的意兴与春意都尚未消尽,只可惜没有人与我相伴,同白鸥共享这份自在闲适。

注释

收起展开
  • 一泓一汪、一片,古典诗文里常用来形容澄澈清透的湖水。
  • 寒玉原本指质地清冷的美玉,此处用来比喻澄澈寒凉的湖水。
  • 歌管歌声与管类乐器的演奏声,代指游船上的宴乐活动。
  • 嬾同“懒”,此处指春意尚未阑珊,游春的意兴也未消减。
  • 白鸥一种常见的水鸟,在古典诗词中常作为与世无争、自在隐逸的精神象征。

赏析

收起展开
这首小诗取景层次十分清晰,开篇从远景落笔,以寒玉喻湖水,先勾勒出青山倒映在湖中的清润画面,再将视线收束到夕照笼罩的楼台,整体色调明丽柔和,满是春日傍晚的暖融氛围。

后两句笔锋陡然转折,先铺陈满船游人笙歌喧闹、游兴正酣的热闹场景,随即收束到“惜无人伴白鸥闲”的淡淡感慨,以众人逐乐的喧闹反衬出诗人独有的隐逸志趣,不着刻意抒情的痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,终生未入仕途,常年漫游江南湖山,留下了大量即景抒怀的写景小品。

这首诗作于春日傍晚游湖之时,诗人在游人喧闹的湖上,生出了异于常人的闲淡感悟,写下了这首清隽的纪游小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: