丁家村

不满十来家,门闾半以柴。
日烘兰入鼻,风掠草侵鞋。
土酒融春兴,行歌放客怀。
何须高买屋,一一近天街。

译文

收起展开
整个村落加起来不到十户人家,半数人家的院门都是用柴木搭建而成。
暖融融的日光铺洒下来,兰草的清芬直钻入鼻腔,晚风拂过郊野青草,草叶轻轻蹭过行人的鞋边。
农家自酿的粗酒烘托出盎然的春日游兴,一边漫步一边放声歌唱,远游之人的羁旅愁怀全然舒展放开。
哪里需要花费高价去购置闹市中的华屋呢,这里的每一处屋舍,都仿佛挨着澄澈高远的天际,自在无比。

注释

收起展开
  • 门闾闾原指里巷的大门,此处泛指普通百姓家的院门。
  • 土酒乡间百姓自家酿造的粗酒,没有经过精细过滤加工,风味质朴。
  • 行歌一边行走一边放声歌唱,是古人抒发畅快情绪的常见状态。
  • 天街原指京城的御街,此处引申为高远澄澈的天际,代指远离世俗尘嚣的自在境界。

赏析

收起展开
这首五言律诗全程以白描手法铺陈丁家村的风貌,没有堆砌华丽辞藻,却处处透着鲜活真切的乡野质感。开篇先点出村落规模的小巧,柴门半掩的细节瞬间就把农家质朴无华的底色勾勒出来,没有半分烟火市井的嘈杂感。

中间两联从嗅觉、触觉、体感多个维度层层递进,暖日熏香、风草侵鞋是目之所及的自然野趣,土酒助兴、行歌畅怀是身之所感的松弛快意,把游人完全沉浸在乡野中的悠然状态写得栩栩如生,没有丝毫刻意造作的痕迹。

尾联笔锋一转跳出普通村居诗的俗套,用反问语气否定了世人追捧的闹市华屋,点出乡野村居最贴近自然本真的内核,把全诗的意境从单纯描摹风物抬升到了追求精神自在的高度,余味悠长,尽显江湖诗派清逸淡远的创作特色。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生仕途不显,常年漫游江南各地乡野,留下了大量描摹民间风物、抒写闲逸志趣的诗作。

这首《丁家村》是他漫游浙东乡间时的即兴作品,诗人偶然途经这座名为丁家村的小型村落,被这里远离尘嚣的质朴清幽氛围深深打动,便写下了这首咏赞村居之乐的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: