晚春溪行

青山数里一溪横,片片花边舞燕轻。
耕遍水田新雨足,晴天晓色柳风清。

译文

收起展开
连绵青山延伸数里,一道清溪横亘其间,繁花丛边燕子正轻盈地翩然飞舞。
新下的春雨水量充沛,所有水田都已耕作完毕,初晴清晨天色明净,垂柳间吹来的风格外清爽。

注释

收起展开
  • 舞燕轻在春风里轻盈飞舞的春燕。
  • 新雨足刚降下的春雨水量十分充沛,完全满足水田耕作的用水需求。
  • 晓色清晨破晓时分的晴明天色。
  • 柳风从垂柳枝条缝隙间穿拂而过的清风。

赏析

收起展开
这首七言绝句全程使用白描手法铺陈景致,画面层次由远及近自然流转,毫无刻意雕琢的痕迹。开篇先勾勒数里青山横卧、清溪穿流的开阔远景,随即把视线收束到花畔翩飞的春燕,为静态的山水画面添上了鲜活灵动的动态生机。

全诗没有落入传统晚春诗作常见的伤春怅惘的俗套,后两句转向春耕农事的细节描写,水田耕遍、新雨充足的场景满溢着乡野生活的丰足暖意,末句以晴日晓风收束全篇,整体氛围清新明丽,尽显诗人安闲恬淡、热爱寻常乡野风物的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人宋伯仁的田园即景代表作,收录于其个人诗集《雪岩吟草》中。

宋伯仁一生淡泊仕进,长期隐居江南临安周边的乡野,喜好漫游山水记录风物,这首诗正是他晚春时节沿溪畔闲行,目睹雨后江南田园盛景时即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: