秋花

凤儿花杂雁来红,更有鸡冠弄紫茸。
可笑倚阑人醉后,只将青眼看芙蓉。

译文

收起展开
凤仙花间杂生着艳红的雁来红,更有鸡冠花摆弄着紫绒般的柔润花冠。
可笑那倚靠栏杆的醉意之人,偏偏只以青睐的目光注视着清雅的木芙蓉。

注释

收起展开
  • 凤儿花即凤仙花,秋季开放,花色艳丽,是常见的秋令草本花卉。
  • 雁来红又名老来少,入秋后顶叶会变为鲜亮的艳红色,是经典的秋景观赏植物。
  • 紫茸形容鸡冠花紫红色的绒状细密花瓣,触感柔软如绒。
  • 倚阑倚靠栏杆,阑通“栏”。
  • 青眼指喜爱、青睐的目光,出自魏晋阮籍能为青白眼的典故,后世常用来指代对人的赏识与偏爱。
  • 芙蓉此处特指木芙蓉,深秋时节盛开,花姿清雅,历来被文人视作高洁品格的象征。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人化的灵动笔触铺陈秋景,开篇两句罗列凤仙、雁来红、鸡冠花三种秋花,色彩斑斓明丽,一个“弄”字将鸡冠花在风里摇曳的娇憨姿态写得活灵活现,全无咏物诗常见的堆砌滞重感。

全诗以浅白如话的语言收束,末句笔锋一转,点出醉翁独独垂青木芙蓉的偏好,在一众热闹明艳的秋花中,特意凸显出木芙蓉的清雅脱俗,暗合了传统文人不随流俗、偏爱高洁品格的审美取向,短短二十八字却余味悠然,尽显宋人日常审美里的闲淡意趣。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期江湖派诗人,善画梅花,著有《雪岩吟草》,一生多漫游江南,写下大量描摹日常风物的闲适小品诗。

这首《秋花》是他秋日闲游江南园林,观赏各色秋令花卉时所作的咏物小诗,风格浅白灵动,极具生活趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: