早秋

秋天一饷晚风凉,笑语人传早稻香。
楼上醉时帘半卷,愁添客鬓两苍苍。

译文

收起展开
秋意刚临片刻晚风就送来清凉,欢声笑语里乡人都在传早熟的稻谷已经飘香。
我在楼上醉意朦胧时半卷起帘幕,客居的愁绪催得鬓边白发,两处都已是苍苍之色。

注释

收起展开
  • 一饷同“一晌”,指片刻、一小会儿,形容秋凉来得迅疾,暑气消退得十分突然。
  • 早稻江南地区的早熟水稻,一般农历六七月即可成熟收割,是早秋时节最具代表性的乡野风物。
  • 客鬓客居在外的游子的鬓发,代指漂泊异乡的诗人自身。
  • 苍苍灰白色的样子,这里既形容鬓发斑白的样貌,也暗含愁绪苍茫、心绪寥落的意味。

赏析

收起展开
这首七言绝句采用了典型的乐景写哀的反衬手法,前两句全从乡人的喜乐落笔:晚风送爽、稻香飘溢,满耳都是丰收将至的欢声笑语,勾勒出鲜活明快的早秋乡野图景。

后两句笔锋陡然一转,从旁人的热闹收束到诗人自身的孤寒处境,醉中卷帘的细微动作自然带出迟暮漂泊的客愁,将外界的鲜活暖意和自身的鬓发苍苍形成强烈对照,没有刻意雕琢辞藻,情感流转自然清隽,完全契合江湖诗派淡远写实的创作特色。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生辗转江淮、江南各地为生计奔波,长期过着客游漂泊的生活。

这首《早秋》是他旅居浙东乡间时的即兴之作,时值夏末刚过、秋意初萌的时节,诗人傍晚听闻乡邻报说早稻将熟,登楼远眺时触景生情,写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: