棋

乱鸦飞鹭势纵横,对面机心岂易萌。
一着错时都是错,宁无冷眼看输赢。

译文

收起展开
棋局间落子如纷乱的鸦鹭纵横交错,对坐博弈的攻防算计哪能轻易萌生。
只要关键一步棋走错后续便步步皆错,何不持着冷静超脱的眼光旁观胜负输赢。

注释

收起展开
  • 势纵横指棋局上棋子排布的态势纵横交错,变化万端。
  • 机心原指诡诈算计的心思,这里指弈棋时双方攻防博弈的谋划心机。
  • 一着本指下棋时落一枚棋子,这里代指行事过程中的关键步骤。
  • 冷眼指冷静客观、不带胜负执念的旁观眼光。

赏析

收起展开
这首咏棋诗没有停留在对弈场景的表层描摹,而是以棋为喻阐发理趣,是宋代哲理诗中颇具代表性的小品佳作。

开篇以“乱鸦飞鹭”的比喻写棋局的纷乱态势,化静为动,将静态的棋子排布写出了飞动的临场感。后两句由棋事引申到人生处世的规律,点出关键决策失误便会引发连锁错误的普遍经验,更提出了超脱胜负执念、以平常心看待得失的人生境界,语言浅白却意蕴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期诗人,善画梅花,著有我国首部专门描绘梅花情态的木刻图谱《梅花喜神谱》,平生创作了大量寄意深远的七言咏物绝句。

两宋文人群体弈棋成风,常以棋局喻人世浮沉、处世哲理,这首诗便是诗人观弈之后有感而发,跳出了传统写棋趣、摹棋艺的创作窠臼,直指弈棋背后的普适性人生智慧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: