嘲醉者

李白日斟三百盏,醉时宁记脱朝靴。
一千八十万杯酒,百岁消磨未是多。

译文

收起展开
李白每日要斟饮三百盏美酒,醉意朦胧之时哪里还记得要脱下上朝的官靴。
就算一生总共喝下一千八十万杯酒,用来消磨百年岁月也并不算多。

注释

收起展开
  • 脱朝靴典出唐代李白在宫中醉酒,命宦官高力士为自己脱靴的典故,此处代指醉后狂放不羁、蔑视世俗权贵礼法的状态。
  • 消磨消遣、打发时光。

赏析

收起展开
这首小诗以戏谑的口吻切入,用夸张的数字堆叠营造出极强的诙谐感,首句直接化用李白的经典醉态,省去了多余的铺垫,开篇就把狂饮的形象立住。

全诗没有直白的说教,表面是调侃嗜酒的醉汉,实则跳出了传统咏酒诗劝诫或颂赞的固化框架,以近乎荒诞的数字推演,传递出宋人追求精神松弛、挣脱世俗束缚的旷达意趣,短小明快,余味轻松鲜活。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期诗人,终生仕途不显,晚年隐居于吴兴一带,多创作诙谐杂感类的七言绝句。

这首《嘲醉者》是其咏史感怀类的小品诗作,借世人熟知的李白嗜酒典故展开调侃,既贴合宋代文人普遍好饮的生活风尚,也暗含自身对逍遥旷达人生状态的认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: