村

又是江南割稻天,家家儿女笑相牵。
芙蓉占断清溪水,独许渔人醉舣船。

译文

收起展开
又到了江南地区收割水稻的秋日时节,家家户户的孩童们笑着携手嬉游相伴。
艳丽的荷花占满了清澈的溪水沿岸,唯独容许醉酒的渔人随意将船停靠在岸边。

注释

收起展开
  • 占断占尽、完全占据,这里指芙蓉花盛放铺满了溪水沿岸。
  • 舣船指将船停靠在岸边。
  • 芙蓉此处指水芙蓉,也就是荷花。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的笔触勾勒出江南秋日乡村的鲜活画卷,前两句聚焦人间烟火,将稻收时节家家户户的喜乐氛围写得生动鲜活,孩童笑牵的细节充满了松弛的生活暖意。

后两句转笔描摹自然景致,盛放的芙蓉、清澄的溪水、醉后停船的渔人,共同构成了一幅悠然闲适的乡野行乐图,全诗无刻意雕琢的痕迹,动静相宜,字里行间都藏着诗人对这种远离尘嚣、安乐自足的乡村生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人宋伯仁的田园诗作,创作于诗人游历江南乡野期间。

宋伯仁一生淡泊仕进,喜好漫游各地体察民间风物,他行至江南乡村时恰逢秋收季,亲眼目睹乡野间安乐祥和的丰收景象,心生喜爱便写下这首清新明快的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: