安居

穷通岂在苦劳神,且作安居懒散人。
买地种花多种竹,煮茶邀客也邀邻。
求名岂识书三上,得兴无过醉一巡。
喜得满篮收芋栗,杜陵应未笑全贫。

译文

收起展开
人生的穷困与显达哪里需要苦心劳神,不妨做一个安于所居、闲散自在的人。
买下空地栽种花卉,多植清竹,煮好热茶邀约老友也招呼邻里同享。
追求世俗功名哪里懂得「三上」苦读的诀窍,兴致来时最惬意的莫过于酣饮一轮薄酒。
欣喜的是满篮都装满了刚收获的芋艿和板栗,想来诗圣杜甫也该不会笑话我这般全然清贫的光景。

注释

收起展开
  • 穷通指人生境遇的困厄失意与显达顺遂。
  • 书三上出自欧阳修《归田录》,指古人认为最适合抓紧读书的三个场景:马上、枕上、厕上,代指世俗人为求功名争分夺秒苦读的状态。
  • 杜陵指唐代诗人杜甫,杜甫曾居于长安城南的杜陵,自号杜陵野老,一生贫寒,留下大量书写贫居生活的诗作。
  • 芋栗芋艿和板栗,是古代乡野人家常见的饱腹粗食。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白质朴的语言,勾勒出南宋隐士安贫乐道的日常居处图景,没有丝毫矫揉造作的清高姿态,全是发自内心的闲适从容。

首联直接破题,点出不系心于穷通得失的旷达心境,将世俗人汲汲营营的苦劳神全然抛开,奠定全诗闲散冲淡的基调。颔联铺陈安居日常,种花种竹、煮茶邀邻,都是极富烟火气的乡居乐事,清雅又不脱离世俗温情。颈联翻转笔意,以对世俗求名苦读的不以为意,反衬自己随性自适的人生取向。尾联收束于收获芋栗的细碎满足,以杜甫的贫居自比,将安贫乐道的情志落到实处,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人宋伯仁晚年隐居时期的作品。宋伯仁一生仕途不显,性情疏淡,不慕权贵,常年居于临安郊外的乡野,以耕读闲居为乐。

南宋末年朝堂动荡,党争频发,多数士人奔走权门汲汲营营,诗人不愿裹挟于世俗的追名逐利浪潮中,索性退居乡野,在日常烟火里体悟安贫乐道的人生真趣,这首诗正是他彼时心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: