五老 其三

齿发俱无背已驼,雨耕摩破几青蓑。
高皇庆寿推恩诏,暗读全文忘不多。

译文

收起展开
牙齿落尽、头发全秃脊背早已驼弯,雨中耕作磨破了好几件青色的蓑衣。
当年高皇帝寿诞时颁布普施恩惠的诏书,他曾默默通读全文,能记住的内容实在不多。

注释

收起展开
  • 齿发俱无牙齿全部脱落,头发也掉光了,形容年事极高的衰老状态。
  • 青蓑青色的蓑衣,古代农民雨天耕作时穿戴的草编防雨外衣。
  • 高皇指南宋开国君主宋高宗赵构,宋人多以“高皇”作为对他的尊称。
  • 推恩诏皇帝在寿诞、郊祀等重大吉庆节点颁布的,向全体臣民普施恩惠的诏书。

赏析

收起展开
这首诗以纯质的白描手法塑造了一位饱经沧桑的高龄老农形象,前两句从外貌细节和生平经历落笔,齿发尽落、脊背驼弯的衰老样貌,搭配磨破数件蓑衣的生活化细节,把老农一辈子风雨耕作的辛劳状态刻画得鲜活可感,没有任何刻意的修饰却极具画面冲击力。

后两句笔锋陡转,引入“高皇庆寿推恩诏”的特殊记忆细节,看似闲笔实则暗藏两层深意:既通过老人还能记得数十年前旧朝诏书内容的细节,侧面印证了他年岁之高,也暗寓了南宋偏安语境下,普通乡野民众对遥远承平岁月的模糊记忆,全诗语言质朴如村语,却在平实叙事中藏有厚重的时代重量,是宋代乡村人物诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋伯仁的别集《西塍集》中,是其创作的《五老》七言绝句组诗的第三首。

宋伯仁为南宋中后期江湖派诗人,长期隐居在临安近郊的乡野之间,多与当地年过八旬的耆老往来,便以五首短诗分别刻画五位不同人生经历的乡间长寿老者,本诗的主人公是一位一生躬耕田野的老农。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: