散愁四首 其三

清贫如水尽无妨,只愿伊周立庙堂。
扶起太平千载脉,且随农父乐耕桑。

译文

收起展开
清贫的生活像清水一般也完全没有妨碍,我只愿伊尹、周公那样的贤臣能够立身朝堂。
他们能重振太平世道绵延千载的命脉,我也将跟随乡间农夫安心享受耕织的安乐时光。

注释

收起展开
  • 伊周指商代贤相伊尹和西周贤相周公旦,二人历来被视作辅国安民贤臣的典范,后世常用来指代匡扶社稷的杰出政治家。
  • 庙堂古代帝王祭祀、议事的殿堂,后世常用作朝廷的代称。
  • 耕桑农耕与采桑养蚕,代指普通乡野百姓的田园劳作生活。

赏析

收起展开
这首诗跳出了南宋末年多数隐逸诗作的避世消沉基调,开篇先明志,直言安贫乐道,没有丝毫对物质匮乏的抱怨,紧接着笔锋一转,把个人的清贫处境和对朝政清明的期许直接关联,格局瞬间从个人小情升华为家国大怀。

后两句进一步展开理想蓝图,先写对贤臣辅政、太平永续的热切期盼,再收束到自己甘愿归农的恬淡选择,刚柔相济,既体现了诗人心忧天下的入世儒者情怀,也藏着他不慕荣利的高洁品格,短短二十八字全无雕琢痕迹,把传统士大夫的进退之道写得真挚动人。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生沉沦下僚,常年以卖药、授徒为业,长期隐居在江南吴兴一带的乡野之间。

《散愁四首》是他晚年闲居时创作的抒怀组诗,彼时南宋朝政昏暗,边患日益深重,诗人虽身处清贫乡野,却始终牵挂庙堂安危,这首诗正是他这种进退矛盾心境的集中写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: