散愁四首 其四

旋买犁锄学种田,一声长啸霅溪边。
微茫白水山如画,好个江南万里天。

译文

收起展开
我随即置办犁锄等农具学着耕种田地,在霅溪岸边仰天长啸一声舒散胸中郁气。
迷蒙旷远的白水衬着青山宛如画卷,这正是江南万里澄澈舒展的大好天地。

注释

收起展开
  • 旋买随即、临时购置。
  • 长啸古人抒发胸中意气的传统动作,撮口发出清越悠长的声响,常用来消解烦闷、舒展襟怀。
  • 霅溪水名,在今浙江湖州境内,是吴兴地域的标志性水系,也是宋伯仁隐居的核心区域。
  • 微茫旷远迷蒙、隐约模糊的样子,用来形容水面辽阔望不到边际的状态。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统“散愁”题材的悲苦套路,通篇不见半分愁容,反而满是挣脱尘网的舒展快意。前两句以叙事起笔,从置办农具学种田的生活化细节落笔,紧接着以一声长啸收束,把此前半生困于俗务的所有郁结都随啸声吐散,洒脱姿态跃然纸上。

后两句顺势转入写景,微茫白水、如画青山、万里晴空,将江南水乡最开阔明丽的景致铺陈开来,完全把个人的旷达心境和天地自然的景致融为一体,情景毫无隔阂,没有半分刻意雕琢的痕迹,真正做到了以景散愁,将所有愁绪都消融在田园山水的自在意趣里,尽显宋代隐逸诗冲淡自然的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋末年,是宋伯仁晚年辞官归隐吴兴时期的作品。

宋伯仁一生仕途困顿,长期辗转下僚,晚年脱离官场羁绊后隐居在霅溪流域的田园间,《散愁四首》正是他摆脱俗世烦扰、寄情山水农耕时,为排遣半生积压的愁绪写下的组诗,本首是其中最具旷达意趣的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: