僻居

居僻恬无事,开轩挹晚晴。
雨耽云脚重,风约燕身轻。
有子争梨栗,无朋问死生。
每忧人载酒,剥啄打门声。

译文

收起展开
住在偏僻的乡野安闲无事,推开窗扉揽取傍晚雨后初晴的景致。
雨意迟迟不肯散去云气低垂厚重,轻风托着飞燕身姿格外轻盈。
家中稚子正争抢梨果栗子嬉闹,没有老友前来探问近况死生。
我常常担心有人带着酒来访,打扰清净的叩门声响起。

注释

收起展开
  • 开轩推开窗户。
  • 挹舀取,这里指揽取、承接。
  • 云脚指低垂接近地面的云气。
  • 剥啄象声词,形容轻轻叩门的声响。

赏析

收起展开
这首诗以清淡自然的白描手法勾勒隐者日常小景,笔调舒缓松弛,全无雕琢痕迹。

颔联“雨耽云脚重,风约燕身轻”用拟人化的巧思,将雨、风赋予人的情态,雨意耽留不肯散去,轻风邀约飞燕共舞,把暮晚雨后的景致写得灵动鲜活,充满日常生趣。

全诗最有新意的是尾联,常人隐居多喜良友载酒同饮,诗人却反而担忧叩门声打破自己的清净,将他不慕世俗交游、安于朴素天伦之乐的真性情写得跃然纸上,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期诗人,字器之,号雪岩,一生未入仕途,常年隐居江南乡村,以诗画自遣,尤擅画梅,著有《雪岩吟草》传世。

这首《僻居》是他晚年闲居乡野时的作品,描摹出隐者脱离世俗应酬、安于朴素日常的真实心境,全无刻意标榜清高的虚浮之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: