倦吟

竞病推敲欲呕心,何如危坐拆桐阴。
新蝉咽咽知人意,学我年来抱膝吟。

译文

收起展开
为了炼字像古人限韵苦吟那样费尽心血,哪里比得上安闲端坐,在桐树的清阴下自在消磨时光。
新生的蝉儿鸣声低回仿佛通晓人的心意,学着我这些年来抱膝闲吟的悠然神态。

注释

收起展开
  • 竞病南朝曹景宗宴饮时限用“竞”“病”两个险韵作诗的典故,后世用来指代作诗限韵、苦心雕琢字句的状态。
  • 推敲唐代诗人贾岛作诗时反复斟酌“推”“敲”二字的典故,后用来泛指苦心琢磨诗文字句。
  • 危坐端直安坐,这里指闲适放松地端坐的状态。
  • 咽咽这里形容新生蝉的鸣声低回舒缓。
  • 抱膝吟抱着膝盖悠然吟唱,形容不受格律拘束的随性闲吟状态。

赏析

收起展开
这首诗以“倦吟”为核心立意,开篇就直接否定了呕心沥血雕琢字句的苦吟行为,将刻意求工的诗艺追求,和桐阴下安闲独坐的自在状态做鲜明对比,尽显诗人超脱世俗诗评标准的创作观。

后两句以拟人化手法写新蝉通晓人意,模仿自己抱膝闲吟的情态,物我交融,意趣盎然,把诗人摆脱诗律束缚之后的悠然自得表现得生动鲜活,全诗本身没有丝毫雕琢痕迹,恰好践行了诗人自己所推崇的自然诗风。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期江湖诗派的诗人,号雪岩居士,一生仕途不显,晚年隐居于临安郊外,以吟诗、画梅自遣,著有《雪岩吟草》传世。

这首《倦吟》是他闲居晚年的作品,彼时他早已褪去早年刻意雕琢诗艺的执念,不再以苦吟求工为目标,转而追求随性自然的生活意趣,这首诗便是他这种心境的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: