推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
愁
愁
宋伯仁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
愁怀难画亦难诗,惟有流莺暗得知。
我亦无言莺不语,柳边相看立多时。
译文
收起
展开
心中的愁绪既难以描摹成画,也难以吟咏成诗,唯有翩飞的黄莺暗暗知晓这份心绪。
我默然没有说话,黄莺也悄然不语,我们在柳树旁两两相对,久久伫立。
纠错
注释
收起
展开
愁怀
指心怀中萦绕的愁绪、怅惘心绪。
流莺
即往来翩飞的黄莺,是古典诗词中常见的春日典型意象。
暗得知
暗地里知晓、暗中理解。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最精妙的地方是把抽象无形的愁绪做了层层递进的具象化处理,开篇先直接点出愁的特殊性——它既无法用画笔描摹,也无法用诗句精准传递,直接把愁幽微难测、难以诉诸外物的特质写了出来。
后两句更是构思奇巧,诗人不说自己独自愁闷,反而将黄莺塑造成唯一能共情自己的知音,人与鸟相对无言,在柳荫下久久伫立,没有多余的情绪宣泄,却把那份无人可诉的孤寂闲愁烘托得淋漓尽致。全诗无一字刻意渲染愁的重量,却处处都浸着淡而绵长的怅惘,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
宋伯仁是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生未入仕途,常年漫游江南各地,晚年隐居在临安城郊,以诗酒书画自娱。
这首《愁》是他春日闲居时的即兴感怀之作,所书写的并非家国动荡的大悲之愁,而是传统文人心中难以名状的幽微怅惘,是典型的宋末江湖诗派清隽淡远的咏怀小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29