蓼花

秋到梧桐我未宜,蓼花何事已先知。
朝来数点西风雨,喜见深红四五枝。

译文

收起展开
秋意染黄梧桐叶片的时候,我尚且还没适应秋凉的氛围,蓼花你为何竟最先知晓秋的讯息?
清晨西风吹过,飘下了几点疏雨,我欣喜地望见水边已然绽开了四五枝深红明艳的蓼花。

注释

收起展开
  • 蓼花又称水蓼,多生长在水边的草本植物,秋日开花,花色多为淡红或深红,是典型的秋令花卉。
  • 我未宜指诗人自己还没有适应秋意渐浓的氛围。
  • 朝来清晨到来的时候。

赏析

收起展开
这首小诗最别致的巧思是开篇用拟人化的手法,将蓼花赋予了通晓时序的灵性,以“我未宜”的迟钝和花“已先知”的敏锐形成对照,跳出了传统悲秋诗作的沉郁基调。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,后两句以疏雨、深红的明丽画面收束,把诗人偶遇秋花盛放的淡淡欣喜写得鲜活自然,清浅的字句里满是悠然平和的闲趣。

创作背景

收起展开
宋伯仁是南宋中后期诗人,一生仕途不显,常年寓居江南水乡一带,创作了大量描摹日常风物的闲咏小诗,风格清浅灵动,富有生活意趣。

这首《蓼花》是他秋日漫步郊野水畔的即兴之作,彼时暑气全消西风初起,诗人偶然见到秋日独盛的蓼花迎雨开放,心生喜意便落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: