山下

山下六七里,山前八九家。
家家清到骨,只卖水仙花。

译文

收起展开
沿着山麓前行六七里地,山的前方散落着八九户人家。
每一户人家都清逸高洁到骨子里,只以售卖清雅的水仙花为生。

注释

收起展开
  • 清到骨清淳高洁的品性深入骨髓,此处形容山民的气质完全脱离世俗尘浊。
  • 水仙花中国传统名花,素以素洁清雅、不媚流俗的特质为人称道,宋代江南山野多有农户种植售卖。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描手法开篇,用“六七里”“八九家”两个浅近的数字,淡笔勾勒出山乡疏朗幽僻、远离尘嚣的环境氛围,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句以花喻人,将水仙清雅脱俗的特质和山民的高洁品性完全融为一体,没有直白的赞颂之语,却把对清逸无争的山乡生活的向往之情尽数托出,语淡味长,是宋代田园绝句中极具灵气的清新小品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋伯仁的诗集《雪岩吟草》,是诗人漫游浙中山居时的即兴题咏。

宋伯仁生平淡泊仕进,喜好走访山野村居,记录市井乡野的清雅风物,这首小诗便是他偶遇水仙之乡的山乡村落后,有感于当地民风脱俗而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: