五月

五月出兵征讨的时候，老臣我满怀忧虑恐惧。
拿着蓍草去询问占卜的詹尹，希望你告知吉凶的缘故。
占得的卦象到明夷卦就已终结，我内心惊愕不敢将情绪表露。
哪里会想到三天之后，太阳亏食的灾象实在让人恐怖。
天象的预兆和人间的占断，真就像面对面说话一样应验。
出兵之后没有建立半点功劳，战败的文书接连不断传来。
世道败坏到这种地步还有什么可说，当政者竟然弃责抽身而去。
只剩水中的榆树，枝条袅袅托着盘上的露水。
秋风一天天变得寒凉强劲，我连葬身的地方都找不到。
拿起笔记录下卦象的蓍辞，血泪已经沾满了素色的衣襟。

• 端策手持蓍草占卜。策，指占卜用的蓍草。
• 詹尹古代掌管卜筮的官员，后世用以代指精通占卜的人。
• 明夷《周易》卦名，象征光明消逝，贤者蒙难，属于预示灾祸的凶卦。
• 庸知岂知，哪里知道。庸为发语助词。
• 日眚指日食，古代认为日食是天象示警，预示国家将有大灾。
• 踵路接连不断到来，此处指战败的文书接连传来。踵，接连。
• 槃露盘上的露水，比喻生命脆弱、家国处境危殆。槃通“盘”。
• 蓍辞占卜卦象的爻辞，蓍即占卜用的蓍草。