古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
晚秋
高斯得
· 宋代
拼音
译文
复制
飒飒晨飚凛,萧萧暝色凄。
拒霜城上下,衰柳岸东西。
老去慵青简,忧来俯碧溪。
饥乌谁教汝,故作傍人啼。
译文
收起
清晨寒风飒飒寒气逼人,暮色沉沉萧萧满目凄清。
拒霜花开遍城郭上下,残败的柳树立在堤岸东西。
年纪老去已经无心翻阅诗书,忧思袭来只能俯身对着青溪。
饥饿的乌鸦是谁让你啊,故意飞到人身边声声哀啼?
注释
收起
晨飚
指清晨的寒风。飚本义为暴风,这里泛指寒凉的秋风。
暝色
暮色,傍晚时分昏暗的天色。
拒霜
木芙蓉花的别称,木芙蓉秋季开花,耐霜寒,因此得名拒霜。
青简
古代用来书写的竹简,后世用来代指诗书典籍、公务文册。
慵
慵懒懈怠,这里指无心、懒得之意。
赏析
展开
这首诗是典型的宋诗即景抒怀之作,结构清晰,情景交融,寄慨深沉。
开篇前两联紧扣诗题《晚秋》摹写景物,以飒飒寒风、凄冷暮色开篇,一下子就为全诗笼上了萧瑟清冷的基调。接着写城郭处处开着耐霜的木芙蓉,堤岸两边立着凋零的衰柳,拒霜的耐寒坚韧与衰柳的枯败零落形成暗藏的对比,暗合南宋末世动荡不安的时局,也透露出诗人复杂矛盾的心境。
后两联由景入情,转写诗人的怀抱:诗人晚年已经无心过问世事、整理典籍,满心的忧国忧身之感无从排解,只能俯身对着清清溪流默默倾诉。结尾更借饥乌傍人哀啼的细节,将诗人内心的凄惶忧苦烘托得余味不尽。全诗将荒寒萧瑟的晚秋之景与诗人深沉的家国身世之感浑然融为一体,语言质朴自然,却情真意远,耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人高斯得晚年的作品。
高斯得一生为官刚正不阿,屡次遭到权奸贾似道等人贬谪排挤,南宋灭亡后隐居不仕,坚守气节。这首诗是他晚年闲居期间,秋日登临览景,触景生情写下的感怀之作。