谿亭春日二首其二

岂不怀归蜀道难，故来谿上税浮骖。
新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三。
窗竹有情陪素隐，园花无赖恣红酣。
要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵。

译文

收起

我怎能不思念返回故乡，可蜀道艰难归不得，因此来到溪边停下马车休憩。
近日我的诗艺日渐精进，每日都效法古圣先贤的风范品格。
窗外青竹含情，陪伴我这素朴隐者，园中春花烂漫，恣意绽放得红浓酣畅。
我想要拿出‘云淡风轻’这样的诗句，向宗门里的晦庵先生请教参证。

注释

收起

税浮骖指解驾停车休憩。税，通“脱”，解脱；浮骖，指出行的车马。
日迁九化用“一日九迁”的典故，此处指诗艺、学业每日都有明显精进。
仪刑指取法、效法，也可指圣贤的风范榜样，典出《诗经·大雅·文王》“仪刑文王”。
无赖古诗中常用以形容花木繁茂烂漫、娇恣天真的情态，这里指春花盛放的样子。
晦庵南宋著名理学家朱熹的号，此处指朱熹。

赏析

展开

这首诗格律严整，情景交融，将怀乡愁绪与向道之志自然融合，意蕴平和深沉。

首联直接破题，开篇就点出蜀道难归的无奈，点明留居溪亭的现状，质朴的开篇带着浓浓的思乡愁绪，却并不颓丧。颔联用典贴切，点明自己日常进德修业、诗艺精进，贴合诗人南宋儒者的身份，自然承接首联，转出了日常修身的状态。

颈联转入溪亭春景的描摹，诗人将窗竹拟人化，说它“有情”陪伴隐者，又用“无赖”写出春花烂漫娇恣的情态，一有情一无赖对仗工巧，画面鲜活生动，把溪亭春日闲逸清幽的氛围烘托得十分到位。尾联收束全诗，点明参求朱熹理学的志向，呼应了前文进德修业的内容，让全诗从怀乡的愁绪转为从容问道的沉静，余味悠长。

创作背景

展开

高斯得是南宋后期蜀地蒲江（今四川蒲江）人，这首诗是他宦游东南、寓居溪亭时的春日感怀之作。

高斯得一生尊奉朱熹理学，朱熹号晦庵，当时朱熹已经去世，诗人作此诗既抒发了蜀道难归的怀乡之情，也表达了对朱熹的敬慕与向道求学之心。