夜坐有感

自叹吾生行且休，谁能长抱畏涂忧。
三番自取刳肠害，百炼多成绕指柔。
鞭凤笞鸾劳梦想，斗鸡走狗好沉浮。
从今投劾归渔隠，手掬清波荡许愁。

译文

收起

暗自感叹我的一生已经行将终结，谁能长久背负着险恶仕途的忧愁。
我多次因直言进谏自取杀身之祸，久经磨练反倒变成了随俗柔顺的性格。
乘鸾驭凤的理想追求早已成了徒劳梦想，倒不如斗鸡走狗随世俗沉浮度日。
从今以后我递上辞书归隐水乡，亲手掬起清波荡涤这满心许许多的愁绪。

注释

收起

畏涂指艰险险恶的仕途，“涂”通“途”。
刳肠害刳意为剖开，这里指因直言敢谏招来杀身之祸。
绕指柔原指质地柔软可以绕在手指上，这里指经过多次挫折打击后，原本刚直的性格变得随俗柔顺。
鞭凤笞鸾鞭、笞都是驱使的意思，鸾凤代指出世立业的理想，这里指实现政治抱负的追求。
投劾古代官员主动向朝廷递交文书，请求辞官归乡的行为。
渔隠指隐居水乡，以渔樵为生，即归隐山林。“隠”是“隐”的异体字。

赏析

展开

这首诗是南宋末年正直士大夫的心灵独白，情感沉郁苍凉，直抒胸臆，极具感染力。开头两句总领全诗，以“行且休”奠定饱经风霜的生命基调，直接点出对仕途艰险的厌倦情绪。

颔联翻用古典，意蕴深沉，“三番自取刳肠害”写出诗人一生刚直不阿，屡因言获罪的经历，“百炼多成绕指柔”化用刘琨名句，点出理想被现实磨平的无奈与沉痛，短短十四字道尽一生坎坷。

颈联运用鲜明对比，将年少时的雄心壮志与晚年的绝望心相对比，昔日“鞭凤笞鸾”的理想早已成空，如今只愿“斗鸡走狗”随俗沉浮，道尽了乱世中正直文人的无奈心境。

结尾收束全诗，点明归隐之志，“手掬清波荡许愁”以景结情，将满心愁绪寄托于山水清波，看似旷达超脱，实则暗藏无法排解的家国身世之悲，余味悠长，引人深思。

创作背景

展开

高斯得是南宋后期著名的正直官员，生活在南宋末年权奸当道、朝政腐败的乱世，为官期间他多次弹劾权贵、直言进谏，因此屡遭贬谪，仕途坎坷不顺。

这首诗是诗人晚年对自己一生仕途经历的总结，当他对腐败的南宋朝政彻底失望之后，写下这首诗抒发自己辞官归隐的心志。