送邵省元

何文季 · 宋代

血汗文场日未东,秋香压倒万花丛。
几年豹隐山中雾,一息鹏抟海上风。
魁业正须期远大,微官岂足论穷通。
龙门有客来相访,为说忧时鬓已翁。

译文

收起
你在科举考场呕心沥血耕耘,才华初绽便如清逸秋香压倒了万朵繁花。
多年来你像玄豹一般隐遁在山雾中修养沉淀,转瞬之间便如大鹏乘着海上长风奋起高飞。
求取魁首的功业正该期许你有远大前程,区区低微官职哪里值得计较人生的困厄与显达。
日后若有登科的友人前来拜访我,就说我忧心时局,两鬓已经斑白如老翁了。

注释

收起
  • 省元宋代对礼部省试第一名的专属称呼,此处是对邵姓友人的尊称。
  • 文场原指文坛,此处特指科举考场。
  • 豹隐出自《列女传》,指贤士隐居避世,不断修养自身德行才学。
  • 鹏抟出自《庄子·逍遥游》,指大鹏展翅盘旋高飞,比喻人仕途得志,奋发有为。
  • 穷通指人生处境的困厄失意与显达顺遂。
  • 龙门暗合“鲤鱼跃龙门”的典故,此处代指科举登第的士人。

赏析

展开
这是一首跳出寻常送别诗窠臼的作品,开篇没有俗套的离愁别绪,起笔便盛赞友人的出众才学,将其文名比作凌压百花的秋香,笔力清劲脱俗。

颔联用豹隐、鹏抟两个经典典故,高度凝练地概括了友人多年蛰伏积累、一朝乘风而起的人生轨迹,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

颈联宕开一笔劝勉友人,当以远大功业为毕生追求,不要被眼下低微的官职束缚眼界,不必计较个人境遇的得失穷通,格局开阔,境界远超一般赠别诗作。

尾联笔锋陡然一转,从对友人的期许收回到自身,托友人传语直言自己忧心时局鬓发先白,将易代遗民的家国沉恸藏于平淡语句之中,余味无穷,尽显南宋遗民诗人的孤高气节与沉痛怀抱。

创作背景

展开
何文季是南宋末年著名的遗民诗人,字子友,号石泉,广东东莞人,宋亡之后终身隐居不仕,以诗文寄托故国之思,气节为时人所重。

这首诗收录于《全宋诗》卷三六二四,是诗人送别友人邵省元时所作,邵省元在南宋末年的省试中取得佳绩,即将赴任游历,诗人既对他寄予仕途上的厚望,也借此吐露自己身处宋元易代之际的沉郁忧怀。