潘牥 · 宋代

竹才生便直,梅到死犹香。

译文

收起
竹子刚刚抽芽生长就已然挺直刚正,
梅花即便到枯萎死去依然留着清香。

注释

收起
  • 便直就已经挺直,此处一语双关,既写竹子形态,也暗喻人品刚正不阿。
  • 犹香仍然保有清香,同样双关,暗喻君子高洁气节始终不改。

赏析

展开
这首短联是咏物言志的经典之作,短短十个字,对仗工稳,意蕴深远,堪称以少胜多的典范。

竹与梅都是中国传统文化中公认的君子品格象征,诗人没有铺陈描摹外形,直接抓住二者最核心的精神特质:竹从初生就正直不曲,梅到凋零仍香气不散,一语双关,将咏物与写己、言志完美融合,既赞美了竹梅的品格,也道尽了自己对理想人格的坚守。

全诗语言质朴凝练,字字铿锵有力,把刚正不渝的气节写得掷地有声,虽仅存短短一联,却成为传诵千年的名句。

创作背景

展开
这是南宋诗人潘牥流传下来的著名残句,没有完整的诗篇存世。

潘牥为人刚正不阿,不畏权贵,宋理宗端平年间考中进士,因在对策中直言抨击朝政,被从优调降职,此后一生仕途不顺,这两句短诗正是他自身人格气节的生动写照。