暮春

花飞檐语恰经旬,强半韶华断送频。
三月便晴三十日,一年只有一分春。
酒甘不饮心如醉,诗苦耽吟味越真。
欹枕北窗清梦觉,落红啼鸟伴幽人。

译文

收起展开
檐下飞花、燕语声声,暮春光景恰好过去了一旬,大半的美好春光接连不断地消逝殆尽。
整个三月里接连放晴三十日,算来一年之中此刻剩下的春光已不足百分之一。
甘甜的美酒我不曾入口,心神却已然醺然如醉,苦心推敲诗句沉湎吟咏,其中的况味反倒愈发真切。
我斜靠在北窗的枕上从清梦中醒来,只见满地残红、枝上啼鸟,正陪伴着我这个幽居之人。

注释

收起展开
  • 韶华美好的春光,也可代指青春年华。
  • 耽吟沉湎于吟咏诗句,苦心钻研诗作。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹意为倾斜、歪向一边。
  • 幽人幽居隐逸的人,这里是诗人自指。

赏析

收起展开
这首暮春诗跳出了同类诗作惯常的伤春怅惘基调,以极淡的笔触书写惜春而不溺于伤春的通透心境。开篇两句点出暮春时序,飞花燕语的典型春末意象,搭配“断送频”的动态描写,把春光缓缓流逝的过程写得细腻可感。

颔联“三月便晴三十日,一年只有一分春”以近乎直白的量化写法,把暮春时节春光所剩无几的状态具象化,语淡而意新,毫无雕琢痕迹,是全诗最见巧思的句子。颈联转而写诗人的主观状态,不饮酒却心醉,苦吟诗而味真,点出诗人并非为春光逝去而怅惘,而是在与诗相伴的闲居中,早已与暮春的氛围相融。尾联收束到日常场景,清梦醒来,唯有落红啼鸟相伴,把隐逸之士安闲自适的心境完全托出,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派诗人程炎子的暮春感怀之作。程炎子终身未仕,长期隐居乡野,多作吟咏四时风物的闲适诗篇。

诗作写于春末夏初的连晴之日,诗人在送别春光的日常闲居中,没有落入传统暮春诗伤春悲秋的俗套,转而书写幽居之士与暮春景致相融的自得心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: