古梅

水边山脚友渔樵，梅欲窥人故故招。
树剥龙鳞黏碧藓，枝翘鹤膝糁红椒。
诗如老杜吟东阁，梦约逋仙过断桥。
好待月窗清影瘦，传他神子上生绡。

译文

收起

在水边山脚下，我与渔翁樵夫为友，梅花想要探看行人，频频仿佛在将人招引。
老树树皮剥落如层层龙鳞，黏着碧绿的苔藓，枝干翘起如鹤膝，点缀着红椒般的红梅花苞。
咏赞它的诗句就像杜甫吟咏东阁官梅，梦中我邀约爱梅的林逋仙人一同走过断桥。
只等月光映窗，古梅投下清瘦清影，我要把它的风姿绘制在洁白的生绡画幅上。

注释

收起

故故屡屡，频频，这里指梅花频频招引行人。
龙鳞形容古梅树皮皴裂斑驳，纹理如同龙鳞。
鹤膝形容古梅枝干屈曲隆起，形状如同鹤的膝盖。
糁散落，撒布。
红椒比喻古梅枝头未开的红色花苞，形状似红椒。
老杜指唐代诗人杜甫，杜甫有咏梅诗句“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”，此处化用其典。
逋仙指北宋隐逸诗人林逋，他隐居西湖孤山，终生爱梅，人称“逋仙”。
生绡未经过漂煮的丝织品，古代常用来作画，此处代指画幅。

赏析

展开

这首咏古梅的诗作紧扣“古”字落笔，形神兼备，既写出古梅的清雅风骨，也寄寓了诗人的隐逸情怀，是宋代咏梅诗中的佳作。

首联开篇便不落俗套，点出古梅偏居山野、与渔樵为伴的生长环境，接着用拟人手法写“梅欲窥人故故招”，将古梅写得饶有情趣，仿佛主动邀约路人欣赏，一下子拉近了人与梅的距离。

颔联对古梅外形的刻画堪称神来之笔：以龙鳞喻老干树皮，碧藓衬其苍古，又以鹤膝喻屈曲的枝干，红椒喻点点花苞，红绿相映，既写出了古梅历经岁月的苍劲古朴，又写出了梅树蕴含生机的灵动姿态，古老而不枯槁，清雅又不失鲜活。

颈联宕开一笔，化用杜甫咏梅、林逋爱梅的典故，将古梅的品格与前代高人雅士的风流气韵相连，升华了诗歌的意境，也暗合作者本身追慕隐逸清高的人生追求。尾联收束全诗，说要将月下古梅的清瘦清影绘入画幅，余味悠长，把对古梅的喜爱与赞美之情表达得含蓄隽永。

创作背景

展开

程炎子是南宋晚期诗人，字清叟，号学舟，终身不仕，隐居山野，寄情林泉。

这首诗是诗人行经山野，见到生长于水畔的一株古老梅树，被其苍劲清雅的风姿打动，因而创作的这首咏物诗。