观源洞

麻姑峰头黄鹤归,稚川灶上丹霞栖。
寒猿啸木山月白,正是仙人朝斗时。
壶天景象何灵杳,松门石径茸芳草。
落花满院香沉沉,缘似刘郎应解到。
碧溪数声连暮钟,梦回已觉松窗晓。

译文

收起展开
松影交映如门,石铺的小路上长满了柔密的芳草,
飘落的花瓣铺满庭院,四处弥漫着沉郁浓郁的香气。

注释

收起展开
  • 松门由两侧松树交映形成的门状通道,常用来指代隐者或修仙者居所的入口。
  • 茸芳草芳草生长得柔密厚盛的样子,“茸”在这里用作形容词,形容草貌柔密蓬松。
  • 观源洞罗浮山的一处古洞,相传为东晋葛洪修道炼丹的遗迹之一。

赏析

收起展开
这两句残句虽篇幅极短,却构建出了一个完整清幽的洞天秘境意境。

诗人没有使用任何夸张或冷僻用典的手法,纯用白描铺陈眼前景致:松门石径、芳草茸茸,落花满院、香气沉酣,没有半分人迹的喧闹,把深山古洞与世隔绝的静谧悠然感烘托得淋漓尽致,暗合了道教洞天福地清幽绝尘的审美特质,虽仅存两句,却余味悠长,极具隐逸诗意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: