入京
客怀醉杀也醒醒，昨夜思家梦几惊。
道阻且长无信息，只将喜鹊验安平。
道阻且长无信息，只将喜鹊验安平。
旅居在外的羁愁哪怕醉到极处也终究会醒，昨夜思念家乡，连睡梦都数次被惊断。
前路阻隔漫长，始终收不到半点家乡的音讯，只能靠着喜鹊的啼鸣来占验旅途平安。
译文
收起注释
收起- 客怀指旅居在外的游子所怀有的羁旅愁绪。
- 醉杀醉到极致，形容愁绪深重到只能借酒消愁的状态。
- 道阻且长道路阻隔又漫长，语出《诗经·秦风·蒹葭》，这里指赴京的路途遥远艰险。
- 验安平占验平安，民间自古有喜鹊鸣叫预示平安喜乐的说法，这里指游子借喜鹊的动向预判行程与家人的平安。
赏析
展开
这首小诗完全以行旅游子的第一视角落笔，没有刻意雕琢的华丽辞藻，将普通人远行时的思家情绪写得细腻真切，毫无矫饰之感。
前两句先写羁愁难消，借酒也无法真正麻痹思家的心，连睡梦都频频被乡思惊扰，把游子魂牵梦萦的状态刻画得入木三分。后两句更是捕捉到了一个极富生活质感的细节：因为长久收不到家书，只能将期盼平安的念想寄托在喜鹊的吉兆上，把前路未知的忐忑、对家人的深切挂念都浓缩在这个小小的民俗细节里，平实动人，极具跨越时代的共情力。
前两句先写羁愁难消，借酒也无法真正麻痹思家的心，连睡梦都频频被乡思惊扰，把游子魂牵梦萦的状态刻画得入木三分。后两句更是捕捉到了一个极富生活质感的细节：因为长久收不到家书，只能将期盼平安的念想寄托在喜鹊的吉兆上，把前路未知的忐忑、对家人的深切挂念都浓缩在这个小小的民俗细节里，平实动人，极具跨越时代的共情力。
创作背景
展开
朱南杰是宋代诗人，宋理宗嘉定年间进士，一生多辗转于仕宦行旅途中，留下了不少书写旅途心绪的作品。
这首《入京》是他前往都城临安赴任或办理公务的途中所作，彼时他远离故土，跋涉在赴京的漫漫长路上，久未收到家人的音讯，忐忑的思归之情催生出这首质朴动人的小诗。
这首《入京》是他前往都城临安赴任或办理公务的途中所作，彼时他远离故土，跋涉在赴京的漫漫长路上，久未收到家人的音讯，忐忑的思归之情催生出这首质朴动人的小诗。