推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
天童寺
天童寺
薛嵎
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
佛界似仙居,楼台出翠微。
浙中山水最,海内衲僧归。
草树有真意,禽鱼尽息机。
禅房无别事,唯见白云飞。
译文
收起
展开
佛门胜境宛如神仙居所,寺中楼台从青翠的山霭里探出。
浙东之地的山水堪称天下之冠,四海之内的高僧都慕名来此栖居。
山间草木都蕴含着自然真趣,飞鸟游鱼全都消尽了机巧之心。
禅房之中没有任何俗尘杂事,抬眼唯见悠悠白云自在飘飞。
纠错
注释
收起
展开
翠微
指青翠掩映的山间幽深雾气,也常用来代指青绿的山峦。
衲僧
对僧人的称呼,“衲”原指僧人所穿的百衲衣,此处代指云游四方的禅僧。
息机
熄灭世俗的机巧之心,摆脱算计与杂念,进入物我两忘的自在状态。
禅房
寺院中僧人日常修习禅法、居住休憩的屋舍。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以淡远的白描手法铺展天童寺的禅意胜景,开篇先点出佛寺如仙居的整体观感,以“出翠微”三字勾勒出山寺凌空的清逸姿态,开篇就奠定了全诗空灵无垢的基调。
中间两联由景及境,既点出天童寺作为浙东山水之冠的地位,又以草树、禽鱼的意象烘托出此处全无世俗机心的清净氛围,万物各得其所的状态,恰恰暗合禅宗“明心见性”的核心追求。
收尾二句收束到禅房的日常场景,以白云飘飞的闲淡画面作结,全诗不着一字刻意说禅,却处处浸润着禅意,将诗人自身对清净自在境界的向往全然融入景中,余味悠然绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋江湖派诗人薛嵎游历明州(今浙江宁波)天童寺时所作,天童寺为禅宗五大名刹之一,坐落于太白山麓,历来是东南首屈一指的禅修圣地。
薛嵎一生淡泊仕途,喜好游山访禅,多创作描摹山水禅意的诗作,这首便是他登临天童寺,浸染于佛门清净氛围后写下的纪游作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29