呈楮溪主人

一水傍通四五池,竹亭茅榭亦相宜。
中间更着高人住,不到溪山无好诗。

译文

收起展开
一湾流水旁侧连通着四五处清池,竹造的小亭、茅草搭建的台榭搭配得十分和谐相宜。
这清幽的景致里还住着品格高洁的隐士,倘若不曾亲临这般灵秀的溪山,根本写不出上乘的好诗。

注释

收起展开
  • 傍通旁侧连通,“傍”通“旁”,指水流从侧边连通各处池沼。
  • 茅榭用茅草搭建的简易台榭,榭原指建在高台之上的木屋,这里指山野间朴素的休憩建筑。
  • 高人志趣高洁、隐居不仕的人,此处特指楮溪的主人。

赏析

收起展开
这首小诗是宋末江湖诗派清雅闲淡风格的典型代表,全无雕琢痕迹,以浅白的语言勾勒出冲淡自然的隐居意境。

前两句铺陈楮溪的居处景致,没有浓墨重彩的修饰,仅用流水、池沼、竹亭、茅榭几个意象,就烘托出一派与世无争的山野氛围。后两句笔锋一转跳出写景,点明景因人胜的内核,既夸赞了溪山灵秀足以催发诗兴,也暗寓对主人高洁品格的推崇,将景、人、诗三者融为一体,毫无应酬诗作的俗套,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期江湖派诗人薛嵎的作品,薛嵎终身隐居不仕,长期活动于浙东永嘉一带的山野溪谷之间。

楮溪是永嘉当地一处以清幽著称的隐居胜地,这首诗是诗人造访居于楮溪的隐士友人时,写给主人的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: