黄蜀葵

娇黄无力趁芳菲,待得秋风落叶飞。
空有丹心能就日,年年憔悴对斜晖。

译文

收起展开
黄蜀葵娇嫩的黄色花瓣不肯赶在春日繁花盛放的时节争奇斗艳,一直等到秋风乍起、树叶纷飞的时候才悄然绽放。
它天生怀有朝向太阳的赤诚禀赋,年年都在西斜的落日余晖里独自清瘦、不改本心。

注释

收起展开
  • 娇黄这里既指黄蜀葵娇嫩的明黄色花瓣,也代指黄蜀葵整株植物。
  • 芳菲代指春日百花盛放的美好时节,也泛指春日争奇斗艳的各类花卉。
  • 丹心赤忱忠贞的本心,此处既指黄蜀葵花朵天然向阳的属性,也暗喻诗人所推崇的高洁情志。
  • 就日靠近太阳,指向阳,是黄蜀葵这类植物的典型生长特性。
  • 斜晖傍晚时分西斜的日光,也就是夕阳。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗全程紧扣黄蜀葵的专属生长特性落笔,没有一句空泛的议论,物与志完全融合为一体。

开篇先写黄蜀葵不与春芳争妍的特质,它不赶春日百花的热闹花期,偏偏在万木摇落的秋风中独自开放,先为它的孤高淡泊品格铺垫下自然底色。后两句笔锋一转点出黄蜀葵向阳的天性,“丹心就日”的意象既完全贴合植物的自然属性,又暗喻诗人自身坚守多年的高洁情志,末句的“憔悴对斜晖”更将守道不阿、不随流俗的孤高况味写得含蓄深沉,全诗词句浅白却意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
薛嵎是南宋末年江湖诗派的代表性诗人,一生绝意科举功名,隐居于永嘉(今浙江温州)雁荡山一带,以耕读吟咏为日常乐事。

他的诗作大多取材于身边的园景、山野风物,习惯以日常事物托物寄兴,暗含自身的人生志趣,这首《黄蜀葵》便是他闲居园中观察黄蜀葵的花期特性时写下的咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: