茅屋

茅舍竹椽短,不劳朱垩施。
高无神鬼瞰,贫与子孙宜。
近古意全朴,当风势亦危。
梅花有幽致,一树隔疏篱。

译文

收起展开
茅草搭建的屋舍竹椽短小粗朴,完全不需要施加红漆白垩这类华丽装饰。
屋舍低矮不会引来神鬼窥伺,清贫的家风反倒能为子孙留下长久安适的根基。
契合古制的屋舍意态全然质朴,迎着山风坐落的位置也带着疏旷的清逸感。
院中的梅花自有清幽脱俗的意趣,满树繁花隔着稀疏的竹篱静静舒展。

注释

收起展开
  • 朱垩朱指红色的漆料,垩指白色的涂墙白土,这里代指所有华美的建筑装饰。
  • 神鬼瞰典故出自汉代扬雄《解嘲》“高明之家,鬼瞰其室”,原指地位过高的人家鬼神都会窥伺其缝隙招来灾祸,这里反用其意,指低矮清贫的居所远离祸患。
  • 疏篱稀疏的竹制篱笆,是古代乡野村居常见的院落围护设施。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通描摹居所的俗套,直接将茅屋的物理属性和处世哲学深度绑定,开篇就点出茅屋拒斥浮华的特质,用“神鬼瞰”的经典典故反推清贫的价值,把普通乡居的意义上升到了安身立命的人生层面。

全诗语言冲淡平实,没有任何华丽辞藻,末尾以隔篱梅花收束,淡远空灵的画面直接将诗人不慕荣华、安守清苦的隐逸志趣具象化,理趣与意境交融,尽显宋末隐逸诗的冲淡高致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期江湖诗派代表诗人薛嵎的隐逸诗作,创作于诗人隐居永嘉乡野的晚年时期。

薛嵎终身不应科举、不赴仕途,长期栖身乡野村居,摒弃官场浮华,这首诗正是他日常居所的真实写照,寄寓了他安贫乐道的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: