山居十首 其一

薛嵎 · 宋代

深涧游群鱼,高树鸣幽禽。
山中白日长,同此逍遥心。
脱粳香可炊,浊酒聊自斟。
过兹非所求,孰为升与沉。

译文

收起
幽深山涧中游动着成群的鱼儿,高树上幽禽发出婉转的啼鸣。
山林里白日格外悠长悠长,人与万物都怀着这份逍遥心境。
新脱的粳米香气满溢可以炊饭,浊劣的老酒,姑且自斟自饮。
眼前之外的功名利禄不是我所求,何必要分辨宦海的升与沉。

注释

收起
  • 深涧幽深的山间水涧。
  • 幽禽山林中的野鸟鸣禽,常用来指代隐逸环境中的禽鸟。
  • 脱粳刚脱去稻壳的新粳米,粳米是古时常见的食用稻米。
  • 浊酒未经过精细过滤的粗酒,是古时平民与隐者常饮的酒品。
  • 代词,此,指眼前的山居生活。
  • 疑问代词,哪,何必,表反问语气。

赏析

展开
这首诗风格冲淡质朴,深得陶渊明隐逸诗的旨趣,用白描手法勾勒出一幅鲜活安闲的山居隐逸图。

开篇从视听角度写景,深涧群鱼游动,高树幽禽啼鸣,一动一静结合,既点出了山居环境的清幽僻静,又透出山林自带的生机,开篇就营造出超然物外的氛围。接着由景入情,写山中时光悠长,人与万物同享逍遥,将物的自在和人的悠然融为一体,自然点题。

后四句转入日常起居的描写,新粳炊饭、浊酒自斟,都是最朴素平凡的生活细节,却满溢着知足常乐的烟火气息,毫无苦涩之感。结尾两句直接抒怀,点明主旨:功名利禄从来不是自己的追求,根本不必在意宦海的升沉得失。全诗没有华丽的辞藻,语言质朴如话,却情真意切,将隐居之乐与旷达之志写得真挚动人,余味悠长。

创作背景

展开
薛嵎是南宋后期永嘉(今浙江温州)诗人,本为进士出身,后来厌倦官场黑暗,隐居不仕,《山居十首》就是他隐居山林期间创作的组诗,本篇是组诗的第一首。

南宋后期朝政腐败,党争不断,官场污浊,诗人无意仕进,选择归隐山林,便以这组诗记录山居日常,抒发自己超然物外的隐逸之志。