山居十首 其二

阴壑生暮寒,白云如炊烟。
麋鹿不识人,时复近我前。
青松三四株,石床在其边。
意思清且闲,可以终余年。

译文

收起展开
幽深的山谷傍晚生出阵阵清寒,天上的白云缓缓舒展仿佛农家升起的炊烟。
山野间的麋鹿全然不认得生人,时不时就会走到我的身前徘徊。
三四株苍劲的青松错落生长,天然平整的石床就安放在松树旁边。
我的心境澄澈又悠然闲适,完全可以在这里安然度过余下的岁月。

注释

收起展开
  • 阴壑幽深的山谷。
  • 时复时常,时不时。
  • 石床天然形成的平整巨石,可供人坐卧休憩,是古代隐士山居常见的休憩用具。
  • 意思此处指人的心境、意趣。
  • 终余年安度余下的岁月,指隐居终老于此。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白质朴的语言,勾勒出一幅浑然天成的山居隐逸图,没有丝毫华丽的辞藻堆砌,纯用白描手法铺陈场景,清淡自然毫无斧凿痕迹。

诗人笔下的山野全无世俗的机心,麋鹿不避生人,云气似炊烟般可亲,人与万物在清幽山谷里安然共处,全然没有外界的纷扰焦虑,最终落到“清且闲”的核心心境,自然生发出在此终老的笃定心意,将宋末隐逸诗派追求的物我相忘的闲适意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
薛嵎是南宋末年浙东地区的知名隐逸诗人,一生淡于仕进,长期隐居在永嘉雁荡山区一带,与当时诸多江湖派隐逸诗人交游唱和。

《山居十首》是他隐居期间创作的组诗作品,这是其中第二首,记录了他日常山居的所见所感,是其脱离尘嚣、安于山野的隐逸心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: