古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄珂雪屋
薛嵎
· 宋代
拼音
译文
复制
积雪覆茅屋,僧居清更清。
浮生千劫尽,长日一灯明。
野鸟呼能下,山灵避不行。
旧时江月住,时听诵经声。
译文
收起
厚厚的积雪覆盖着茅屋,僧人居所越发清幽宁静。
浮生历经千番劫难都已消尽,悠长白日里只有一盏佛灯长明。
山野飞鸟听到呼唤就能飞落,山中神灵也不回避在此安行。
旧时江上的明月依然照临此地,时常能听到屋中传出诵经之声。
注释
收起
珂雪屋
本诗寄赠对象隐僧所居的茅舍,因积雪覆屋而得名。
千劫
佛教用语,指旷远漫长的无数次劫难,后泛指世间诸多磨难变迁。
长日
指漫长的白昼,也指整日、终日。
山灵
指山中的神灵,也可指代山川的灵气。
赏析
展开
本诗通篇围绕一个「清」字铺陈,营造出淡远深邃的禅意意境。开篇点题,「积雪覆茅屋」交代环境,再用「清更清」层层递进,点出僧居超脱世俗的清幽气质,开篇就定下了全诗冲淡的基调。
颔联「浮生千劫尽,长日一灯明」是全诗的点睛之笔,将禅理自然融入景物描写:人间万般沧桑变迁都已幻灭,唯有茅舍里一盏佛灯常明不灭,暗含了万法皆空、本心自明的禅理,文字浅淡却意蕴深沉。
后两联续写居处的和谐宁静:野鸟亲人不避,山灵安驻不疑,旧时江月依旧照临,经声悠悠不绝,将人、景、禅融为一体,既写出了隐僧生活的安闲恬淡,也寄寓了诗人对这种超脱尘世生活的向往,意境清寂淡远,余味悠长。
创作背景
展开
薛嵎是南宋中后期诗人,字仲止,号闲泉,南宋亡后隐居不仕,擅长创作山水禅隐题材的诗作。
珂雪屋是一位隐居山林的僧人所居住的茅舍,因冬日积雪覆屋而得名,这首诗是诗人寄赠给这位隐僧的作品,描摹了隐居所的清寂氛围。