湖外泛雪

薛嵎 · 宋代

雨雪连朝意未休，支筇难步最高楼。
梅花不识春风面，野水相平古渡头。
船上看山无屋碍，尘中阅世似沤浮。
一生穷苦缘诗僻，莫把诗穷认作愁。

译文

收起
连绵雨雪下了好几日还没有停歇，拄着拐杖也难登上最高楼远望。
梅花还没见过春风吹拂的容颜，野外江水涨得与岸齐平，古渡头一片苍茫。
站在船上眺望青山，没有房屋遮挡视线，尘世间阅尽世事，就像水上泡沫一般虚幻无常。
一生穷困穷苦都是因为钟情诗志性情孤僻，不要把作诗带来的清苦当成真正的忧愁。

注释

收起
  • 连朝指连日，连续好几天。
  • 支筇拄着拐杖。筇是一种适宜做拐杖的竹子，此处代指拐杖。
  • 沤浮即浮沤，指水中的泡沫，古人常用来比喻世事虚幻无常。
  • 缘诗僻因为钟情诗道、性情孤僻。缘，因为；僻，这里指偏爱诗道，性情孤高。

赏析

展开
这首七律结构谨严，情景交融，从写景自然过渡到抒怀说理，意境清冷旷远。

开篇点题，先写连朝飞雪的大环境，一句“支筇难步最高楼”既写了雪天路滑的实景，也为后文泛舟湖上的情节埋下伏笔，转折自然。颔联续写郊野雪景，梅花未放、野水齐渡，寥寥十四字就勾勒出雪后江南水乡荒寒苍茫的氛围，淡远有味。

颈联转入泛舟的视角，“船上看山无屋碍”写出了水路观景的独特体验，随之引出“尘中阅世似沤浮”的人生感慨，将眼前景与心中哲思自然融合，不着痕迹。

尾联收束全诗，点明主旨，诗人坦然承认一生清苦源于对诗的执着，却并不因此怨天尤人，反而道出“莫把诗穷认作愁”，点明自己安于清贫、以诗为乐的人生追求，立意超脱，跳出了传统文人叹穷嗟苦的俗套，襟怀旷达，余味悠长。

创作背景

展开
薛嵎是南宋晚期诗人，字仲止，号雁村，又号闲云野人，永嘉（今浙江温州）人。他一生隐居不仕，仕途失意，家境清寒，以诗自娱，诗风清瘦淡远，近于永嘉四灵的风格。

这首诗是诗人隐居期间，冬日在湖上泛舟遇雪，即景抒怀写下的作品，是他人生心境的真实写照。