梅花二首 其一

潘璵 · 宋代

雪中独爱此花开,莫笑花飞委绿苔。
骨里有香吹不散,明年依旧领春回。

译文

收起
漫天风雪之中我唯独喜爱这梅花绽放,不要嘲笑花瓣飘落委积在青青苔藓之上。
你骨子里散出的清香任凭风吹也不会消散,待到明年到来你依旧会引领春色重回人间。

注释

收起
  • 坠落、委积,指花瓣飘落堆积。
  • 骨里有香指梅花的清香源自内在骨血,赞美其品格本真高洁,而非浮泛的外香。
  • 领春回梅花开于冬春之交,为百花之先,故言其率先引领春天重回大地。

赏析

展开
这是一首立意高远的咏梅绝句,不重描摹梅花的形态姿容,专从梅花的品格风骨落笔,立意超出寻常咏梅之作。

开篇就点明自己独爱雪中之梅的态度,继而打破常人见花落苔就心生惋惜的俗见,翻进一层说不必嘲笑梅花凋零委身青苔,后两句顺势揭出原因:梅花的清香出自骨血,任凭风吹霜打也不会消散。

哪怕今年凋零飘落,待到明年依旧会率先绽放,引领春天归来。诗人托物言志,借梅花坚韧高洁、永不改其本真香气的特质,赞颂了不管境遇如何都坚守本心、风骨永存的人格精神。结尾一句跳出了咏梅诗常有的哀愁基调,充满积极向上的力量,格局开阔,余味悠长。

创作背景

展开
潘璵是南宋时期诗人,字鲁玉,钱塘(今浙江杭州)人,宋孝宗淳熙年间进士及第,工于吟咏。本诗是其咏梅组诗《梅花二首》的第一首,诗人借咏梅花的品格寄托自身的情志追求。