梅花二首 其二

潘璵 · 宋代

冰玉丰姿夐绝尘,山林谁伴岁寒盟。
腊前有雪曾相约,天下无花似此清。
不待春风施造化,只嫌晚角说平生。
月香水影吾家事,却被诗人掠美名。

译文

收起
你有着冰玉般绰约风姿,远远超绝尘世之外,山林之中谁能陪你坚守岁寒盟约。
腊月之前你就与落雪早早有约,普天之下没有哪一种花能像你这般清绝。
你不需要春风来施展造化催生开放,只厌恶傍晚角声来诉说平生过往。
月下水边香影迷离本就是我梅家本色,反倒被历代诗人掠走了咏赞你的美名。

注释

收起
  • 夐绝尘远远超离尘世。夐,辽远、遥远的意思。
  • 岁寒盟指坚守岁寒节操的盟约,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处指共守寒冬节操的约定。
  • 造化指天地自然孕育万物的功能。
  • 晚角傍晚的号角声。
  • 吾家事指本就是梅花家族本有的景致与特质。

赏析

展开
这首咏梅诗开篇即直接点出梅花的品格特质,以“冰玉丰姿”四字定调,将梅花冰清玉洁、超尘脱俗的形象一下子立了起来,“夐绝尘”突出梅花远离尘俗的孤高,再以“谁伴岁寒盟”的设问,进一步强化了梅花独守节操的孤傲气质。

颔联承接首联的清高品质,写梅花与冬雪早有约定,在腊月寒冬便凌寒开放,继而直言“天下无花似此清”,直接将梅花的清绝地位推向顶点,斩截有力,毫不含糊。

颈联进一步深化梅花的品格:梅花凌寒而开,不需要春风来施予造化,点明梅花不趋炎附势、不依附外力的高洁;“只嫌晚角说平生”则写出梅花不屑于向外人诉说平生遭际,孤高自守、不求人知的沉静气度。

尾联最见新意,历来咏梅多是诗人借梅花抒怀扬名,此诗却站在梅花的角度调侃:“月香水影”本就是我梅花家的本来面目,反倒被历代诗人掠走了咏梅的美名。这种翻案笔法灵动风趣,既照应了前文梅花清绝本真的特质,也暗合了诗人不慕虚名、甘于自守的人生旨趣,余味悠长。

创作背景

展开
潘璵是宋代诗人,这组咏梅诗共两首,本首为第二首,是诗人借咏梅花寄托情志的作品。

宋代咏物诗多借物言志,诗人以梅花为吟咏对象,在赞颂梅花清绝品格的同时,也寄寓了自己对高洁人格的追求。