梨山李王祠

潘璵 · 宋代

白玉楼成阅几春,今瞻祠貌俨如生。
一麾出守唐朝旧,八字封王宋爵荣。
花发梨山存故迹,水流柘浦响清声。
传闻有祷须形梦,能使人知桂籍名。

译文

收起
李王仙宫建成已经历了多少春秋,如今瞻仰祠庙,雕像容貌庄严宛若生前。
当年出任地方郡守,乃是大唐留传的旧迹,八字封号加封王爵,在宋代爵位格外尊荣。
梨山之上繁花开放,依旧留存着旧时古迹,柘浦江水奔流,响着清越的水声。
相传在此祈祷能够感应入梦,可以让人提前知晓科举登第的姓名。

注释

收起
  • 俨如生形容祠中李王塑像容貌庄严,如同在世一般。
  • 一麾出守指出任地方长官,麾是官员仪仗旌旗,此处指李良唐代时担任福建郡守一职。
  • 八字封王宋代朝廷为李良加封带有八字赞语的王爵封号,故称八字封王。
  • 柘浦水名,即柘溪,位于今福建古田,梨山邻近柘浦水域。
  • 桂籍名古代科举登第被称为折桂,因此称科举登第的名录为桂籍,此处指科举考中之事。

赏析

展开
这是一首典型的祠庙题咏怀古诗,全诗格律严谨,对仗工稳,脉络清晰,将历史叙事、景物描写与民俗传说融合为一体。

首联开篇点题,从祠庙久远的历史写起,以"俨如生"点出祭祀对象的神格特质,开门见山,奠定全诗肃穆的基调。颔联追溯李王的生平与封号沿革,将从唐到宋的历史变迁浓缩于一联之中,暗含神名不坠、香火绵长的感慨。颈联转写眼前之景,梨山花开是静景,柘浦水流是动景,动静结合,营造出清幽又富有生机的祠庙氛围,融情入景,耐人寻味。

尾联收束全诗,点出民间关于李王护佑科举的灵验传说,呼应地方民俗信仰的特质,让诗歌脱离泛泛的怀古,更富有地方文化的特色。全诗语言平实古朴,层次分明,既写出了祠庙的历史底蕴,也生动展现了宋代福建民间的信仰风貌。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人潘璵游览福建古田梨山李王祠时创作的题咏诗。

梨山李王所祭祀的是唐末官员李良,李良唐代曾出守闽地,宋代朝廷为其加封八字美谥,晋封王爵,当地民众立祠祭祀,李王也逐渐成为当地传说中护佑科举登第的神灵。