古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
九里松路上
潘璵
· 宋代
拼音
译文
复制
联骑松边路,天将晓色分。
涧鸣泉溅石,山暗树栖云。
诗梦迎风醒,钟声想寺闻。
只嫌搅清思,乌鹊噪纷纷。
译文
收起
我们并马骑行在松边的路上,天色将明,晨曦渐渐分明开景物轮廓。
山涧水声轰鸣,泉流溅落在青石上,山林一片幽暗,云雾静静栖在树头。
带着诗意的梦境被晨风唤醒,遥遥便能想到是禅寺传出了钟声。
只怨鹊鸟纷纷聒噪,搅乱了我原本清雅宁静的思绪。
注释
收起
联骑
多人并马一同骑行。
晓色
拂晓时分的天色、晨光。
栖云
云雾停留栖息在树木之间。
清思
清雅纯净的思绪。
乌鹊
指乌鸦与喜鹊,此处泛指林间飞鸟。
赏析
展开
这是一首章法严整的早行纪游五言律诗,开篇破题,直接点出出行地点与时间,干净利落,切入自然。
颔联聚焦山间晨景,运用动静结合的手法:泉流击石、涧声轰鸣是动景,云栖树巅、山林昏暗是静景,一闹一静之间,精准勾勒出清晨山间空蒙清幽的氛围,摹景生动如画,仿佛让人身临其境。
颈联由景入情,转写诗人自身感受,诗梦被晨风吹醒,遥遥联想到古寺钟声,将景与情、虚与实自然结合,既暗合游览灵隐的行程,也铺垫出诗人清幽澄净的心境。
尾联运用以动衬静的手法,用乌鹊的纷纷聒噪,反衬出松路清晨的静谧,也点出诗人沉醉于清幽意境的情态,余韵悠然,耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人潘玙游览杭州西湖九里松时所作。
九里松是杭州灵隐寺前的著名胜景,唐代刺史袁仁敬镇守杭州时,在路两侧种植松树长达九里,自此成为文人游览题咏的胜地。诗人清晨结伴骑马沿松路前往灵隐,触景生情写下这首五律。