晚菊

潘璵 · 宋代

可惜重阳已过期,黄花无数绕山篱。
政缘懒作趋时态,多少幽香人不知。

译文

收起
只可惜重阳节已经过去了,无数的菊花依旧环绕着山间的篱笆开放。
正是因为它懒于迎合世俗的情态,多少清幽的香气都不被人们知晓。

注释

收起
  • 重阳即重阳节,农历九月初九,古人有重阳佳节赏菊宴饮的习俗。
  • 黄花古人对菊花的传统称谓。
  • 政缘“政”通“正”,意思就是只因为。
  • 趋时态迎合世俗的时尚情态,指趋炎附势、随俗俯仰。

赏析

展开
这是一首托物言志的咏菊佳作,构思精巧,意蕴含蓄深沉。

诗的前两句先点题铺陈:重阳赏菊的盛期已过,无数晚菊却依然绕着山篱自在盛放,既点明了“晚菊”的身份,也勾勒出它清幽寂寞的生长环境,为后文抒情铺垫。

后两句转而言志,将晚菊的特性与诗人的人格融为一体:晚菊幽香不被人知,根源是它不肯迎合世俗赶在重阳应景开放,实则是诗人以晚菊自比,抒发了自己不肯趋炎附势、坚守清高品格的人生追求,咏物与言志浑然交融,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人潘璵创作的一首咏物七言绝句。

诗人隐居山野期间,见到重阳过后仍有大量菊花自在开放,有感而发创作此诗,借晚菊寄寓自身不随俗俯仰的人生志趣。