湖居

旋营小屋并湖滨,最喜闲身叶样轻。
俗子过门令我病,好山到眼觉心清。
新开白地多栽竹,怕惹红尘少入城。
鱼鸟忘机自飞泳,酒边尽可助吟情。

译文

收起展开
我新近在湖滨旁营建了一间小屋,最欣喜的是闲散的身子像树叶一样轻逸自在。
庸常的俗人登门拜访总让我心生烦闷,好山映入眼帘便觉心神澄澈清爽。
新开垦的空地我大多栽种上翠竹,为了不沾染俗世的尘嚣便很少进城。
游鱼飞鸟都忘却机心自在地或飞或游,酒兴之余完全可以助长我的吟诗兴致。

注释

收起展开
  • 旋营刚刚营建、新近修建。
  • 俗子庸鄙的世俗之人,这里指热衷功名利禄的凡俗访客。
  • 红尘本义是车马扬起的尘土,这里代指喧嚣纷扰的世俗官场与市井尘事。
  • 忘机忘却巧诈功利的机心,这里指鱼鸟毫无猜忌、自在悠游的状态,也暗合诗人与世无争的心境。

赏析

收起展开
这首诗以平实清雅的笔调,完整展现了诗人隐居湖畔的悠然意趣,字里行间满是对世俗尘务的厌弃与对自在生活的珍视。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全以白描手法铺陈日常起居的细节:建屋湖滨、喜身闲逸、厌见俗客、悦赏青山、栽竹避世、观鱼鸟助诗兴,层层递进地将诗人不慕荣利、与世无争的隐者形象刻画得鲜活生动,尽显南宋江湖诗派清逸淡远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人潘玙晚年隐居湖畔时所作。

潘玙是江湖诗派的代表人物之一,一生淡泊名利,厌弃官场应酬的虚浮俗务,中年之后便决意远离市井喧嚣,在湖边营建简陋居所安度余生,这首诗正是他湖居日常状态与隐逸心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: