秋日山居

潘璵 · 宋代

数椽依碧嶂，飞瀑溅藤萝。
地僻行人少，夜凉明月多。
生涯安澹薄，乐事在吟哦。
病后惟便睡，秋蛩聒砌莎。

译文

收起
几间简陋山居靠着青翠山峰，飞泻瀑布溅落在青藤萝上。
地处偏僻往来的行人稀少，入夜气候清凉山间明月更多。
平生安守恬淡清贫的生活，最畅快的乐事就是吟哦诗歌。
病后身体只适合安然安睡，秋虫在阶边莎草间聒噪鸣叫。

注释

收起
  • 数椽指狭小简陋的房屋，此处代指诗人的山居小屋。椽是架在檩上支撑屋顶的木条，古代常用以指代房屋。
  • 碧嶂长满草木的青绿色陡峭山峰。
  • 澹薄通“淡泊”，指不慕功名利禄，安于恬淡清贫的生活。
  • 吟哦指吟诵、写作诗歌，是古代文人抒发情志的日常活动。
  • 秋蛩秋日的蟋蟀，此处泛指秋日鸣虫。
  • 聒砌莎鸣虫在台阶边的莎草丛中鸣叫聒噪。聒，指鸣叫声嘈杂；砌，台阶；莎，莎草，多年生野生草本植物。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代隐逸山水诗，风格冲淡平和，情景交融，层层递进展现出山居的幽静之美与诗人的超然心境。

开篇先勾勒整体环境，小屋依青山、飞瀑溅藤萝，用简净的笔墨画出一幅清幽鲜活的山居图，画面感极强。三四句进一步深化环境特点，地偏人少点出隐居的僻静，夜凉月多点出秋日山居的清冷特质，空寂幽静的氛围扑面而来。

后半部分转入书写诗人自身的生活状态，安于淡泊、吟哦为乐，病后安然高卧，听凭秋虫在阶前鸣叫，没有激烈的情感抒发，却在平淡的叙述中透出随遇而安、与世无争的隐逸情怀。全诗语言质朴自然，意境清冷悠远，余味悠长，很好地体现了宋代山居诗的审美特质。

创作背景

展开
潘璵是南宋时期诗人，生卒年与具体生平记载较少，这首诗是诗人归隐山林期间，即兴描写秋日山居日常所作，展现了宋代文人隐居生活的精神状态。