寺中

春深寺逾静,云伴小窗闲。
客思落花里,鸡声疏竹间。
昼全无一事,身似坐空山。
幽意何人会,吟僧时往还。

译文

收起展开
春意渐深寺院愈发静谧,白云悠悠相伴着小窗格外安闲。
羁旅的愁思漫落在片片落花之中,鸡鸣声从稀疏的竹丛间隐隐传来。
漫长的白日里全然没有俗事相扰,整个人仿佛安坐在空寂的深山之中。
这般清幽的意趣有谁能够领会,唯有吟游的僧人时常在身畔往还。

注释

收起展开
  • 逾更加,愈发。
  • 客思游子羁旅漂泊的思绪。
  • 疏竹稀疏错落的竹丛。
  • 幽意清幽闲适、脱离尘俗的意趣。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体清寂,以白描手法铺写寺院暮春景致,将禅意与闲思融为一体。

全诗善用动静对照,开篇以静景铺陈寺院的安闲氛围,次联以落花、鸡声的动态声响反衬环境的幽寂,将无形的客思融入有形的景物之中,毫无雕琢痕迹。后半部分直抒胸臆,写出脱离尘务之后身心全然放松的状态,最终以吟僧往还的细节收束,将无人会意的幽趣落到实处,尽显宋人诗中追求的清旷淡远的禅境。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人潘璵旅居寺院时创作的五言律诗。

潘璵长期漫游吴越山水,多与寺僧交游,这首诗作于暮春时节,诗人暂居城郊古寺,脱离尘俗杂务,在清幽的环境中体悟禅意与闲趣,写下这首尽显清寂之美的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: